بعد أن علم أن وفاة زوجته لم تكن مجرد حادث، يضطر رئيس محطة وكالة المخابرات المركزية السابق للعودة إلى عالم التجسس السفلي، حيث يتعاون مع خصم لكشف مؤامرة تتحدى كل شيء كان يعتقد أنه يعرفه.
بعد أن شهدت المرض والفقر في الأحياء الفقيرة في نيويورك، تنطلق المهاجرة الإيطالية فرانشيسكا كابريني في رحلة جريئة لإقناع عمدة المدينة المعادي بتوفير السكن والرعاية الصحية لمئات الأطفال الأيتام.
يستعد “كورا” والمحاربون الناجون للدفاع عن “فيلدت”، موطنهم الجديد، جنبًا إلى جنب مع شعبه ضد المملكة. يواجه المحاربون ماضيهم، ويكشفون عن دوافعهم قبل وصول قوات المملكة لسحق التمرد المتزايد.